Wikivoyage talk:LanguageNl.php

Huh? Hoezo is 't grootste deel hiervan in 't Frans? Dan is 't nog simpeler om een nieuwe LanguageNl.php te nemen van MediaWiki... (WT-en) Guaka 15:07, 21 Jun 2005 (EDT)

Break up/Opbreken
Het zou praktisch zijn zou men alles in delen opbreken. Als er dan iemand een deel vertaalt, is het gemakkelijker om dan ook te verbeteren. Spijitig genoeg is mijn wiki kennis niet groot genoeg om dit te doen.

It would be much easyer for everybody to break this up in sections. I would gladly translate a section, but if I would like to leave it visible what I changed. Sadly my wiki knowledge isn't big enough to do this. ---(WT-en) Twopeak


 * So, we haven't had to do that previously. Now that it's in Dutch and not French, maybe it'll be easier to scan. The key important point is to find mentions of "Wikipedia", "Encyclopedia", "Wikimedia", and "GNU Free Documentation License" or "GFDL" and replace them with "Wikivoyage", "travel guide", "", "Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0" and "by-sa 1.0". Does that make sense? --(WT-en) Evan 17:39, 17 Nov 2005 (EST)
 * Sadly, it doesn't: if i do a search on wikipedia, I see a lot of links that won't work for wikivoyage. There's also an email adress in there. --Twopeak213.119.163.25 16:46, 14 Dec 2005 (EST)

"Completed"?
I'm no Dutch expert, but "(Uit http://nl.wikipedia.org)" doesn't seem completed at all. As far as I can tell, this version is exactly what I uploaded from upstream.

I realize everyone wants this to go, so I'll do what I can to translate "Wikipedia" to "Wikivoyage" in the page. I could use a once-over from a native speaker. --(WT-en) Evan 17:03, 15 Dec 2005 (EST)