User talk:(WT-en) Hedavid

Hello Hedavid! Welcome to Wikivoyage. Please take a sec to look at our copyleft and policies and guidelines, but feel free to plunge forward and edit some pages. Scanning the Manual of style, especially the article templates, can give you a good idea of how we like articles formatted. If you need help, check out Project:Help, and if you need some info not on there, post a message in the travellers' pub.

Schön, dass du dich bereiterklärst, beim Aufbau des deutschsprachigen Ablegers zu helfen. Wie du gesehen hast, geht es zur Zeit noch darum, den Go-Between zu wählen. Du kannst dich auch selbst wählen, es wird dir sicher niemand übel nehmen, also, wenn du Lust hast, nur zu.

Parallel dazu arbeiten wir an Entwürfen für die deutsche Übersetzung. Ich habe dazu einen (WT-en) Sandkasten angelegt, in dem wir basteln können. Besonders wichtig ist im Moment die Frage, ob wir den Leser mit "Du" oder mit "Sie" anreden wollen. Solange das nicht geklärt ist, sind wir ziemlich blockiert. Es gibt noch einige andere (WT-en) grundlegende Fragen, zu denen wir möglichst schnell eine Entscheidung finden sollten. Wäre Klasse, wenn du deine Meinung dazu mitteilen würdest.

Wenn du schon mal was übersetzen oder anderweitig vorbereiten willst, schau einfach mal, was wir noch so im Sandkasten spielen. Es gibt noch einen Haufen Arbeit. Außerdem kannst du mit jedem von uns kommunizieren, indem du was auf dessen Diskussions-Seite schreibst (so wie ich es hier tue). --(WT-en) Hansm 11:28, 2004 Sep 27 (EDT)