Talk:Copán Ruinas

Is this the tourist town of "Copan Ruinas," or is it the nearby Archeological site?