Madurese phrasebook

Madurese or simply Madura (known natively as Bhasa Madhura) is a language spoken predominantly by the Madurese people, native to the Indonesian island of Madura.

Basics

 * Hello.:.
 * Hello. (informal):.
 * How are you?: Bârâmma kabhârrâ ? [bɐrɐmma kabʰɐrrɐ ?]
 * Fine, thank you.:.
 * What is your name?: Sapa nyamana bâ’na ? [sapa ɲamana bɐʔna ?]
 * My name is ______ .:  Tang nyama _____ [taŋ ɲama ____] :   Nyamana sèngko’ ____ [ɲamana sɛŋkɔʔ ____]
 * Nice to meet you.: Senneng atemmo bân ba’na   [sənnəŋ atəmmɔ bɐn bɐʔna]
 * Please.:.
 * Thank you.: Kalangkong  [kalaŋkɔŋ]
 * You're welcome.:.
 * Yes.:.
 * No.:.
 * Excuse me. (getting attention):.
 * Excuse me. (begging pardon):.
 * I'm sorry.:.
 * Goodbye:.
 * Goodbye (informal):.
 * I can't speak Madurese [well].: Sèngko’ ta’ patè bisa abhâsa Madhurâ. [sɛŋkɔʔ taʔ patɛ bisa abʰɐsa Madʰurɐ]
 * Do you speak English?: Bâ’na abhâsa Inggris? [bɐʔna abʰɐsa iŋrɪs ?]
 * Is there someone here who speaks English?: Apa bâḍâ sè bisa abhâsa Inggris è ḍiyâ? [apa bɐɖɐ sɛ bisa abʰɐsa iŋrɪs ɛ ɖiyɐ ?]
 * Help!: ! ( !)
 * Look out!: ! ( !)
 * Good morning.:.
 * Good evening.:.
 * Good night.:.
 * Good night (to sleep):.
 * I don't understand.: Sèngko’ ta’ ngartè. [sɛŋkɔʔ taʔ ŋartɛ]
 * Where is the toilet?: ? ( ?)